Umjesto da prve tjedne nakon rođenja kćeri provode bezbrižno, roditelji iz Austrije našli su se usred neobičnog administrativnog spora. Njihova djevojčica još nema rodni list jer se nisu uspjeli dogovoriti s matičnim uredom oko imena koje su joj odabrali.

Kako prenosi austrijski portal Heute, djevojčica je rođena 24. rujna u Gornjoj Austriji. Roditelji žele da se zove Rianeva Viktoria, ali nadležni matični ured u Salzburgu osporava prvi dio imena jer smatra da takav oblik dosad nije bio uobičajen.

Crtica između dijelova imena postala je ključna

Prema pisanju portala Heute, ime bi bilo prihvatljivo kada bi se pisalo Ria-Neva, s crticom između riječi Ria i Neva. Roditelji, međutim, ne žele takav zapis i inzistiraju na imenu Rianeva Viktoria, u kojem su Ria i Neva spojeni u jednu riječ, bez crtice, piše Fenix.

Otac Roland objasnio je za Heute zašto ne žele odustati od svojeg izbora.

– Neva je, prema institutima, ime sa srpskim ili hrvatskim korijenima, a mi ih nemamo. Želimo da nastane novo austrijsko ime, izjavio je.

Roditelji su, prema riječima oca, zatražili i procjenu Društva za njemački jezik (Gesellschaft für deutsche Sprache). Kako navodi Roland, ta je institucija procijenila da se ime Rianeva Viktoria, napisano bez crtice, može upisati.

Bez rodnog lista otežano je ostvarivanje prava

Dok se spor ne riješi, djevojčica ostaje bez rodnog lista. Roditelji upozoravaju da im to stvara poteškoće u svakodnevnom životu, među ostalim pri uređivanju zdravstvenog osiguranja djeteta, ostvarivanju obiteljskih naknada i priznavanju očinstva.

Matični ured, prema izvješću portala Heute, svoje postupanje temelji na austrijskim pravilima o dodjeli osobnih imena. Prema tim pravilima, ime mora biti, među ostalim, uobičajeno i ne smije štetiti dobrobiti djeteta.

Roditelji, međutim, ne žele prihvatiti prijedlog da se ime njihove kćeri piše s crticom između Ria i Neva. Dok oni inzistiraju na obliku Rianeva Viktoria, matični ured ne odobrava takav zapis.

Zbog neslaganja oko načina pisanja imena djevojčica, rođena 24. rujna, još čeka rodni list, dokument potreban za rješavanje niza administrativnih pitanja.

popis predivnih imena

Ovo su najljepša imena za djevojčice i dječake rođene u jesen, a evo i što znače

Svatko je u pretinac dobio osobni poziv… Porezna uprava ima važnu obavijest za građane