Melania Trump i Donald Trump nedavno su se tijekom pojavljivanja na utrci Freedom 250 Grand Prix upustili u, kako se činilo, prilično napetu raspravu.
Na snimci koja se proširila društvenim mrežama prva dama razgovara sa suprugom očigledno nezadovoljnog izraza lica, a u jednom ga trenutku, čini se, ljutito odmjeri pogledom prije nego što zabaci kosu i okrene glavu.
Profesionalna čitačica s usana za britanski je Metro pokušala rasvijetliti iznimno napet razgovor predsjednika i prve dame.
Kako se podsjeća, hladna razmjena uslijedila je nedugo nakon što se prva dama vratila u Bijelu kuću poslije 31 dana izbivanja iz javnosti, što je izazvalo veliku pozornost medija, prenosi Jutarnji.hr.
A camera focused on Donald Trump and his wife Melania appeared to capture the pair having a brisk exchange of words during The Freedom 250 IndyCar race.
— Metro (@MetroUK) August 24, 2026
According to professional lip reader Nicola Hickling – who described the conversation as ‘intense’ – here’s what was said: pic.twitter.com/ZYdr5DivSR
Prema tumačenju čitačice s usana Nicole Hickling, Melania se približila Donaldu Trumpu i navodno rekla: „To je privatna i važna poruka.“
Predsjednik ju je potom upitao: „Je li bilo dosta?“
„Ne znam“, odgovorila je prva dama, nakon čega je Trump uzvratio: „Onda je moram vidjeti.“
Tada ga je Melania upozorila: „Donalde, slušaj me, otići ću“, prenosi Irish Star.
Razgovor se nastavio Trumpovim riječima: „Slušaj, zamolila te da ne zatvaraš vrata.“
Kada ga je Melania upitala zašto, Trump je navodno odgovorio: „To su loše vijesti, ali trenutak je nezgodan, Melania.“
Melania je situaciju opisala kao „ludu“, a zatim mu ponovno nešto šapnula. Predsjednik je na to odgovorio: „Dosta mi je nje.“
Razgovor je završio riječima prve dame: „Očito ću je sutra ujutro vidjeti i razgovarati s njom.“
Trumpova asistentica
Neobična razmjena između Trumpa i Melanije zbila se u trenutku pojačanog zanimanja medija za predsjednikov blizak odnos s njegovom 35-godišnjom asistenticom Natalie Harp.
O njihovoj bliskosti ranije su pisali novinari New York Timesa Jonathan Swan i Maggie Haberman, no priča je nedavno ponovno dospjela u središte pozornosti nakon što se demokratski senator Jon Ossoff našalio na Trumpov račun.
Ossoff je na jednom predizbornom skupu rekao da Trump „ne želi raditi svoj posao“, nego „graditi svoju plesnu dvoranu i putovati s Natalie u njihovoj očigledno nezaštićenoj letećoj palači koju im je darovao katarski emir“, misleći, pritom, na novi Air Force One koji je katarska kraljevska obitelj darovala američkom predsjedniku.
Njegove su riječi izazvale medijsku buru, tijekom koje su ponovno isplivale pojedinosti o postupcima Natalie Harp koje dio javnosti smatra bizarnima.
Među njima su i osobne poruke u kojima ga naziva svojim „čuvarom i zaštitnikom u ovom životu“, kao i tvrdnja da se u listopadu 2023. vozila u prtljažniku terenca jer za nju nije bilo slobodnog mjesta u koloni vozila koja je Trumpa prevozila na suđenje u New Yorku u građanskom postupku zbog prijevare.
Otvori KEKS Pay
