digitalizacija dokumenata

VAŽNO I ZA BROJNE BH. GRAĐANE U NJEMAČKOJ: Ovo je pogodnost za sve vozače, no ne vrijedi ako prelazite granicu!

Njemačka
Felix Kästle/DPA/PIXSELL
26.10.2026.
u 16:15
Google icon Dodaj Večernji list među omiljene izvore na Googleu

Ako vozač napušta Njemačku, mora sa sobom ponijeti papirnatu prometnu dozvolu. To pravilo posebno je važno za građane Bosne i Hercegovine koji putuju automobilima registriranim u Njemačkoj

Njemačka je napravila važan korak u digitalizaciji automobilskih dokumenata, koji će zasigurno zanimati i brojne građane BiH koji žive i rade u toj zemlji. Naime, tamošnjim je vozačima omogućeno da prometnu dozvolu imaju izravno na mobilnom telefonu. Međutim, ono što vrijedi tijekom policijske kontrole u Njemačkoj, ne vrijedi automatski i u drugim europskim državama. Upravo na to trebaju obratiti pozornost brojni građani BiH koji svojim automobilima redovito putuju prema domovini.

Njemački autoklub ADAC u informacijama ažuriranim 23. listopada 2026. godine pojašnjava mogućnosti korištenja digitalnih automobilskih dokumenata, ali i njihova trenutačna ograničenja, piše GPMaljevac.com.

Prema službenim informacijama njemačkog Saveznog ministarstva prometa, digitalna pro,etna dozvola (Digitaler Fahrzeugschein) može se koristiti unutar Njemačke, dok je za putovanja u inozemstvo i dalje potrebno imati originalnu prometnu dozvolu u papirnatom obliku. To znači da vozači koji iz Njemačke putuju prema Austriji, Sloveniji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini ili drugim državama ne bi trebali krenuti na put oslanjajući se isključivo na dokument prikazan u mobilnoj aplikaciji.

Njemačka je 6. studenoga 2025. godine pokrenula aplikaciju i-Kfz, putem koje vlasnici automobila mogu preuzeti i koristiti digitalnu verziju prometne dozvole. Riječ je o dokumentu koji u Njemačkoj nosi naziv Zulassungsbescheinigung Teil I, odnosno Fahrzeugschein.

Aplikacija omogućava prikaz podataka o vozilu, njegovom vlasniku, tehničkim karakteristikama i registraciji.

Prilikom redovite policijske kontrole unutar Njemačke vozač može pokazati digitalni dokument na telefonu, čime ispunjava zakonsku obvezu posjedovanja prometne dozvole.

Međutim, postoji važno ograničenje koje mnogi vozači mogu previdjeti. Za putovanje kroz Austriju, Sloveniju i Hrvatsku potreban je papirnati dokument

Njemačko Ministarstvo prometa izričito navodi da digitalna saobraćajna dozvola zasad vrijedi samo na području Njemačke. Ako vozač napušta Njemačku, mora sa sobom ponijeti papirnu prometnu dozvolu.

To pravilo posebno je važno za građane Bosne i Hercegovine koji putuju automobilima registriranim u Njemačkoj.

Iako tijekom vožnje kroz Njemačku može koristiti digitalnu prometnu dozvolu, nakon prelaska u Austriju ili drugu državu papirni dokument i dalje je potreban.

Njemačke vlasti naglašavaju da digitalna aplikacija još nije međunarodno priznata kao zamjena za originalnu prometnu dozvolu.

Posebnu pozornost trebaju obratiti vozači koji u mobilnom telefonu čuvaju fotografiju ili skeniranu kopiju prometne dozvole jer fotografija dokumenta nije isto što i službena digitalna prometna dozvola.

Jedna od zanimljivijih mogućnosti nove njemačke aplikacije odnosi se na posuđivanje automobila. Vlasnik vozila može putem aplikacije i-Kfz podijeliti digitalnu prometnu dozvolu s drugom osobom.

To se može učiniti s pomoću QR koda ili posebne poveznice, nakon čega drugi korisnik može preuzeti digitalni prikaz dokumenta. Ipak, i u takvim slučajevima vrijedi isto ograničenje: za putovanje izvan Njemačke potreban je odgovarajući papirni dokument.

Važna informacija za građane Bosne i Hercegovine jest da korištenje digitalne prometne dozvole nije ograničeno isključivo na njemačke državljane.

Prema informacijama njemačkog Ministarstva prometa, osobe koje imaju odgovarajuću elektroničku boravišnu dozvolu s aktiviranom funkcijom elektroničke identifikacije mogu koristiti tu mogućnost za pristup digitalnim dokumentima.

Međutim, digitalizacija dokumenta nije obvezna i građani mogu nastaviti koristiti postojeću papirnatu prometnu dozvolu.

Njemačka radi i na uvođenju digitalne vozačke dozvole. Prema informacijama ADAC-a od 23. listopada, pravna osnova za njezino uvođenje već je pripremljena, a službeni početak korištenja očekuje se već tijekom studenoga 2026. godine. Njemačke vlasti ranije su kao cilj postavile uvođenje digitalne vozačke dozvole do kraja 2026. godine.

Ipak, ni ova promjena ne znači da će klasične vozačke dozvole odmah nestati. Digitalna verzija planirana je kao dodatna mogućnost, dok će međunarodno priznavanje digitalnih vozačkih dokumenata ovisiti o odgovarajućim europskim pravilima i njihovoj primjeni.

Zbog toga građani koji putuju iz Njemačke prema Bosni i Hercegovini trebaju nastaviti nositi fizičku vozačku dozvolu, piše GPMaljevac.com.

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije

Kupnja

Pretplata