„Vratili smo se kući u minusu”

Ispovijest gastarbajtera o godišnjem kod kuće: „Očekuju da sve plaćamo jer imamo njemačke plaće!”

bankomat, euri
Igor Soban/PIXSELL
18.08.2026.
u 15:16
Google icon Dodaj Večernji list među omiljene izvore na Googleu

"Kada sam ove godine rekao da ćemo živjeti skromnije, rodbina se uvrijedila i nazvala me škrticom. Je li normalno da gastarbajter mora glumiti bankomat čim prijeđe granicu?"

Dolazak dijaspore na godišnji odmor u domovinu ponovno je u središtu pozornosti nakon što je jedna  ispovijest na popularnoj Facebook stranici Život u Njemačkoj otvorila temu financijskih očekivanja i stvarnih troškova života u inozemstvu.

"Ne znam kako ovo objasniti roditeljima… Svaki put kada dođemo na godišnji očekuje se da mi plaćamo restorane, gorivo, izlete i velike poklone jer ‘mi imamo njemačke plaće’. Prošlog ljeta potrošili smo gotovo 6.000 € za tri tjedna, a kući smo se vratili s dugom na kartici. Kada sam ove godine rekao da ćemo živjeti skromnije, rodbina se uvrijedila i nazvala me škrticom. Je li normalno da gastarbajter mora glumiti bankomat čim prijeđe granicu?"

Objava je u kratkom roku prikupila stotine reakcija i pokrenula žustru raspravu u komentarima, a stavovi članova grupe drastično su se podijelili.

„Budite sretni dok imate roditelje”

Značajan dio komentatora stao je u obranu roditelja, poručujući autoru da novac dođe i prođe, ali da su trenuci s najmilijima neprocjenjivi:

Mnogi su istaknuli kako roditeljima ne treba ništa zamjeriti te da bi dali sve da još jednom mogu počastiti majku i oca koji više nisu među živima.

Dio korisnika smatra da se na roditeljima nikada ne smije štedjeti, dok se prema široj rodbini treba postaviti „po zasluzi”.

Bilo je i onih koji tvrde da pravi roditelji nikada ne gledaju na materijalno niti očekuju skupe poklone, već se iskreno raduju samom dolasku djece.

„Sami ste ih tako naučili, postavite granice”

S druge strane, javili su se brojni članovi koji su se prepoznali u ovoj situaciji i dali konkretne savjete kako prekinuti ulogu „dežurnog bankomata”:

Više komentatora navodi kako su sami krivi jer su godinama stvarali privid bogatstva i naviknuli okolinu na čašćenje.

Mnogi savjetuju skraćivanje posjeta na svega nekoliko dana te odlazak na more ili pravo putovanje s užom obitelji kako bi se čovjek uistinu odmorio.

Pojedini su podijelili i gorka osobna iskustva – čim su prestali donositi novac i financirati prohtjeve rodbine, više nisu bili dobrodošli.

Druga strana medalje: „Narušite privatnost i stvarate gužve”

U raspravu su se uključili i oni koji žive u domovini, podsjećajući da i dolazak gostiju iz inozemstva iziskuje trud i trošak domaćina:

Istaknuto je kako obitelj kod kuće često sprema, čisti, ustupa svoje sobe i priprema domaću hranu iz vrta kako bi dočekala goste, što se rijetko cijeni.

Pojedini komentatori kritizirali su ponašanje dijaspore, navodeći da ljeti stvaraju nesnosne gužve kod liječnika, automehaničara i frizera te da nerijetko prigovaraju cijenama u trgovinama.

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije

Kupnja

Pretplata