Nekim političkim strukturama u Bosni i Hercegovini uspije kvalitetno artikulirati političke ciljeve, a nekima jako teško. Prema Velikom rječniku hrvatskog jezika Vladimira Anića artikulirati znači izvesti ili izvoditi artikulaciju, jasno izgovoriti, izgovarati, odnosno jasno obrazložiti, obrazlagati. Slično stoji i u Hrvatskom leksikografskom rječniku. Artikulacija u lingvistici položaj je i funkcija govornih organa pri tvorbi i izgovoru glasova, sud o načinu glasova i riječi, pa tako imamo dobru i lošu artikulaciju. Artikulacija je i oblikovanje čega pa tako imamo artikulaciju misli, prijedloga i slično. U glazbenom smislu artikulacija je način povezivanja tonova pri izvedbi. Pojam artikulacija postoji i u anatomiji - može biti zglob ili način kako su dvije kosti ili hrskavice međusobno uzglobljene, a u informatici artikulacija je mjera uspješnosti prijenosa zvuka uporabom uređaja u telefonskom sustavu, znači i omjer izgovorenih i razumljivih glasova. U Hrvatskoj općoj enciklopediji stoji da artikulacija znači i funkcionalno prikladan spoj ili sustav različitih dijelova, ili način kako su ti dijelovi spojeni. Pojam dolazi od latinske riječi articulus, a znači član, članak. Nevjerojatno je kako se pojmovi iz lingvistike, medicine i tehnike sve zanimljivije koriste u prenesenom smislu, posebno u političkom kontekstu. Često preneseno značenje zna postati važnije od izvornoga. Jer se svakodnevno - artikulira!

Bankrotirao poznati modni lanac u kojem su rado kupovali i Hrvati. Zatvaraju trgovine