
U svakodnevnom govoru mnoštvo je fraza, pleonazama, oksimorona, šatre, lokalizama…
U Bosni bi se ljutili kad bi netko spomenuo burek sa sirom. Burek je s mesom (i tijestom), a sa sirom može biti samo pita – sirnica. No, sad u šali kažu: - Meso je toliko poskupjelo da i u Bosni postoji burek sa sirom!