Malkica Dugeč rođena je 3. lipnja 1936. godine u Zavidovićima. Pučku školu pohađala je u Sarajevu, a maturirala u Zagrebu, gdje je na Filozofskom fakultetu diplomirala kroatistiku. Kao profesorica hrvatskog i ruskog jezika radila je u školama diljem Hrvatske, priopćio je DHK HB.
Godine 1972. sa suprugom, prof. Božom Dugečom, emigrirala je u Saveznu Republiku Njemačku. U Njemačkoj je nastavila djelovati na području hrvatske kulture te sudjelovala u kulturnom i političkom radu hrvatske emigracije.
Bila je članica DHK HB, Matice hrvatske, Društva hrvatskih književnika, Njemačkog društva za kroatistiku u Bambergu, Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u dijaspori (HAZUUD) te brojnih hrvatskih kulturnih udruga, piše Fena.
Za svoj rad na području hrvatske kulture u izvandomovinstvu i domovini dobila je brojne zahvalnice i diplome.
Svoje književne radove objavljivala je u hrvatskim emigrantskim glasilima u Europi i svijetu, a od 1991. godine i u časopisima u Hrvatskoj. Njezine pjesme prevođene su na strane jezike, a dobitnica je književnih nagrada Dubravko Horvatić, Antun Branko Šimić i Fra Lucijan Kordić.
Dugeč je zastupljena u brojnim antologijama, leksikonima i književnim enciklopedijama, među kojima su Hrvatski biografski leksikon, Leksikon hrvatskih pisaca i Hrvatska književna enciklopedija, kao i u izborima hrvatskog pjesništva Bosne i Hercegovine i hrvatske emigrantske književnosti.
Objavila je niz zbirki poezije, proze i drugih djela. Među njezinim poznatijim knjigama su Crveni biseri (1960.), Zemlja moja – nebo moje (1984.), Kriška dobrote (1994.), Sve dalje od sebe (1996.), S Hrvatskom u sebi (1998.), Kroz pukotinu neba (1999.), Žudnja za smijehom (2000.), Izabrane pjesme 1953. – 2003. (2003.), Drhtaji ptica (2004.), Moć svjetla (2006.), Tragovima bezdomnosti (2008.), Blagdan riječi hrvatske (2012.), Početak rasta u ljude (2014.), Slobodna misao (2019.), Krik iz magle – Pjesme u doba korone (2021.) i Za dane buduće (2021.).
U svom književnom radu često je tematizirala hrvatski jezik, domovinu, iseljeništvo, vjeru i hrvatsku kulturnu baštinu, a dio njezina opusa posvećen je hrvatskim književnicima i kulturnim djelatnicima.
Malkica Dugeč svojim je književnim i kulturnim djelovanjem bila prisutna u hrvatskom kulturnom životu u domovini i inozemstvu, posebice u književnosti hrvatskog iseljeništva i Hrvata Bosne i Hercegovine.
Detalji o nadnevku i mjestu pokopa zasad nisu poznati.