Savezni sudac u New Yorku objavio je navodnu oproštajnu poruku Jeffreyja Epsteina. Poruka je napisana na žutom papiru i pronađena je nakon Epsteinovog prvog pokušaja samoubojstva 2019. godine nekoliko tjedana prije nego što je pronađen mrtav u svojoj ćeliji. Poruka, koja nije potpisana niti nema datuma, glasi: "Istraživali su me mjesec dana – nisu pronašli NIŠTA!!!. Prekrasno je moći odabrati pravo vrijeme za oproštaj. NEMA ZABAVE – NE ISPLATI SE!!"
Poruku je pronašao Nicholas Tartaglione, bivši policajac osuđen na doživotni zatvor zbog četverostrukog ubojstva, koji je dijelio ćeliju s Epsteinom u zatvoru Metropolitan Correctional Center u Manhattanu. Tartaglione tvrdi da ju je pronašao u grafičkom romanu nakon što je Epstein pronađen polusvjestan s komadom tkanine omotanim oko vrata. Sudac Kenneth M. Karas iz Federalnog okružnog suda u White Plainsu odobrio je objavu nakon što je The New York Times podnio zahtjev za otvaranjem spisa. Poruka je do sada bila zapečaćena u Tartaglioneovom predmetu, iako su milijuni stranica Epsteinovih dokumenata već ranije objavljeni.
Autentičnost poruke nije službeno potvrđena. Ni sud ni istražne agencije nisu verificirali rukopis, iako se stil i fraze podudaraju s ranijim Epsteinovim porukama i e-mailovima. Slična poruka pronađena je i u njegovoj ćeliji nakon smrti u kolovozu 2019. godine.
Epstein je u srpnju 2019. optužen za seksualno trgovanje maloljetnicama. Umro je mjesec dana kasnije u zatvoru, a službena verzija je samoubojstvo vješanjem. Brojne propuste u zatvoru (neispravne kamere, nedostatak nadzora) potaknule su brojne teorije zavjere koje i dalje kruže javnošću, prenosi Telegraph.
Otvori KEKS Pay
