NASA je američkim astronautima na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS) dopustila da se vrate normalnim aktivnostima nakon što je ruska svemirska agencija Roscosmos prekinula rad na popravku u servisnom modulu Zvijezda, objavila je u petak glasnogovornica NASA-e na X-u.
"Uzimajući u obzir razvoj događaja, NASA je javila posadi u svemirskom brodu Dragon da prekine sigurnosne procedure i vrati se planiranim aktivnostima na ISS-u", rekla je glasnogovornica Bethany Stevens.
NASA će s Roscosmosom raditi na zajedničkom pristupu rješavanju problema curenja zraka, dodala je.
Astronauti na ISS-u su ranije u petak dobili od NASA-e naredbu da se sklone u svoju svemirsku letjelicu i pripreme za potencijalnu evakuaciju dok ruska posada pokušava popraviti sve veće curenje zraka u svojem dijelu orbitalnog laboratorija.
Četiri astronauta NASA-ine misije Crew-12 na postaji - dva američka astronauta, francuski astronaut i ruski kozmonaut - dobili su u ponedjeljak naredbu od NASA-ine kontrole misije da uđu u svemirsku letjelicu Crew Dragon pričvršćenu za postaju i obuku svemirska odijela u slučaju da curenje zraka zahtijeva hitnu evakuaciju, rekao je dužnosnik NASA-e.
NASA i ruska svemirska agencija Roskosmos, dva glavna operatera postaje, mjesecima raspravljaju o uzroku i potencijalnim popravcima malih curenja zraka na ruskom servisnom modulu Zvezda, ključnoj strukturi laboratorija veličine nogometnog igrališta.
Curenje zraka bilo je relativno malo posljednjih mjeseci, ali se u ponedjeljak povećalo s pola kilograma zraka dnevno na kilogram, prema riječima visokog dužnosnika NASA-e koji je želio ostati anoniman.