Božić je vrijeme kada se srca pune toplinom, a domovi mirisom kolača i zimskog bilja. Za BiH, posebno za obitelji koje imaju članove u dijaspori, ovo doba godine nosi posebnu čaroliju. Svake zime stotine tisuća građana koji žive i rade u inozemstvu, ponajviše u Njemačkoj, vraćaju se kući kako bi provele blagdane s obitelji. Dijaspora već puni ulice u BiH, mnogi već stižu, što dodatno podiže ozračje iščekivanja i veselja. Povratak nije samo prilika za druženje i uspomene iz djetinjstva nego i vrijeme kada se materijalna podrška – božićnice, novčani i drugi darovi – slijeva u BiH, jačajući obitelji i lokalne zajednice. U BiH božićnice su već tradicionalno znak brige poslodavaca za svoje zaposlenike. Ove godine, prema dostupnim informacijama, one se kreću od 300 do 1500 maraka. Iako razlike postoje, oblik božićnice također varira – neke kompanije daju novac, druge bonove, a organiziraju i domjenke i svečane prigode za svoje radnike.
Božićna čežnja
S druge strane, u Njemačkoj, gdje je najveći broj radnika iz BiH, mjere i praksa u vezi s božićnicama izgledaju drugačije. Sindikati i mediji ujesen 2025. objavili su da iznos božićnice varira od 250 eura do više od 4200 eura, ovisno o grani i kolektivnom ugovoru. To znači da pojedinci koji rade u sektorima poput metalske industrije ili javnih službi mogu primiti značajno veće iznose, dok radnici u drugim sektorima dobivaju simbolične dodatke. Sindikati poput Ver.di i IG Metall također pregovaraju o jednokratnim isplatama u određenim sektorima, čime dodatno jačaju materijalnu sigurnost radnika. Takve informacije redovito objavljuju i njemački mediji, čime se oblikuje slika kako država i poslodavci nastoje uravnotežiti radničke zahtjeve s ekonomskim mogućnostima. Ipak, iako Njemačka i druge zapadne zemlje nude različite financijske mogućnosti, realnost je da mnogi radnici iz BiH upravo te božićnice koriste kako bi financijski podržali svoje obitelji kod kuće. Dijaspora godišnje donese milijarde maraka u BiH i tako popravlja životni standard ovdje. Ove uplate pomažu ne samo obiteljima nego i lokalnoj ekonomiji, malim trgovinama, školama, zanatlijama i uslužnim djelatnostima. Dolaskom Božića, uz materijalnu dimenziju, dolazi i emocionalna – čežnja za domom, djetinjstvom i običajima koji su utkani u identitet nacije. Za mnoge iz dijaspore povratak kući znači osjetiti miris domaćih kolača, okružiti se obitelji oko božićnog drvca i prisjetiti se jednostavnih, ali dragocjenih trenutaka iz prošlosti. Jaslice, lampice, ukrasi i božićni stol simbol su stabilnosti i kontinuiteta, kao podsjetnik da, unatoč udaljenosti i vremenu provedenom u inozemstvu, korijeni ostaju nepokolebljivi.
Razgovori o božićnicama i materijalnim darovima u Njemačkoj često se spajaju s refleksijom o promjenama u toj zemlji. Mnogi komentatori i analize upućuju na to da Njemačka više nije država kakva je bila prije deset ili dvadeset godina – razlike u standardu, inflacija, promjene u zakonodavstvu i dinamici tržišta rada utječu na raspodjelu prihoda. No, čak i u takvu okružju, BiH i dalje prima veliku podršku svojih građana iz dijaspore. Za iseljenike povratak za Božić u BiH znači ponovno povezivanje s običajima koji su oblikovali njihovo odrastanje. Miris pečenih kolača, božićne pjesme, ukrašene ulice i kuće – sve to stvara osjećaj pripadnosti i nostalgije. Posebno za mlađe generacije, koje su odrasle u inozemstvu, dolazak u domovinu pruža iskustvo koje se ne može reproducirati ni u jednom modernom gradu Europe. Božić u BiH vrijeme je zajedništva, molitve, darivanja i veselja, što često nadilazi materijalne vrijednosti koje dijaspora donosi. Iako realnost života u dijaspori nije jednostavna, ljudi rade daleko od obitelji, često u fizički ili psihički zahtjevnim uvjetima, te moraju balansirati vlastite potrebe s obvezama prema onima kod kuće. Za građane BiH dijaspora ostaje neprocjenjiv resurs. Novac koji dolazi iz inozemstva pomaže u svakodnevnom životu, školovanju djece, zdravstvenoj zaštiti, ali i u očuvanju kulturnih i vjerskih tradicija. Iako Njemačka i druge zemlje nude različite materijalne pogodnosti, u srcima mnogih iz dijaspore Božić i dalje znači povratak kući, doživljaj doma, toplinu obiteljskog okruženja i osjećaj da, bez obzira na sve, domovina uvijek ostaje mjesto na kojem su korijeni neokaljani.
Dijaspora dolazi
Svake godine, kada Božić dolazi, BiH prima od dijaspore ne samo materijalno već i valove emocija, ljubavi i zajedništva koji dolaze s njima. To je vrijeme kada se, barem nakratko, brišu udaljenosti i razlike između zemalja. Bit Božića ostaje ista – toplina doma, radost zajedništva i snaga obiteljskih veza. Božić u BiH i dolazak dijaspore u domove podsjetnik su da, bez obzira na udaljenost i materijalne izazove, srce ostaje kod kuće, gdje se slavi život, tradicija i ljubav. Svake godine, posebno u posljednjih nekoliko, ovo doba bude dodatni motiv onima koji se žele vratiti kući da učine taj korak i da počnu nešto novo ondje odakle su krenuli jer sunce tuđeg neba ne grije kao naše. To s vremenom postaje sve jasnije. Iako su financije i dalje osnova za sve, sve je više onih koji traže mir, a svjesni su da to mogu ostvariti samo u svojoj zemlji.
Otvori KEKS Pay
