Dvije osobe poginule su u napadu dronom na grad Sizranj u ruskoj Samarskoj oblasti na rijeci Volgi, rekao je lokalni guverner, dok je Ukrajina također izvijestila o dvoje mrtvih u noćnom napadu.
U Sizranju se nalazi velika naftna rafinerija, otprilike tisuću kilometara od granice s Ukrajinom. Samarski guverner Vjačeslav Fedoriščev u svojoj objavi na Telegramu nije spomenuo je li došlo do oštećenja postrojenja.
🔥 The Syzran oil refinery in Russia’s Samara region has been hit by drones and is on fire: fatalities reported
— NEXTA (@nexta_tv) May 21, 2026
Thick black smoke is rising above the industrial area. Authorities introduced the “Carpet” emergency protocol and temporarily shut down regional airspace.
Later, the… pic.twitter.com/yqLTuKSevS
Još su tri osobe ozlijeđene u napadu dronom u ruskom gradu Šebekinu i okolici, u ruskoj Belgorodskoj oblasti koja graniči s Ukrajinom, priopćile su vlasti na Telegramu.
U Ukrajini su dvije osobe poginule nakon što je Rusija napala Černihivsku oblast na ruskoj granici i jugoistočnu Dnjepropetrovsku oblast, priopćile su hitne službe na Telegramu, dok je više ljudi ozlijeđeno.
Reuters nije mogao neovisno potvrditi te izvještaje. Rusija i Ukrajina poriču namjerno ciljanje civila.
More from Syzran 🤩💥 https://t.co/IRwXcbJtNB pic.twitter.com/kmP2A9jKI6
— MAKS 25 🇺🇦👀 (@Maks_NAFO_FELLA) May 21, 2026
Mirovni napori za završetak rata koji je počeo ruskom invazijom na Ukrajinu 2022. zastali su, a obje strane redovito razmjenjuju napade, uključujući udare na energetsku infrastrukturu.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij rekao je u noćnom obraćanju da je nedavno bilo produktivnih kontakata sa SAD-om, koji je pokušao posredovati u pregovorima za okončavanje rata.
The oil refinery in Syzran, Russia’s Samara region, was reportedly attacked.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) May 21, 2026
The Syzran Oil Refinery, part of Rosneft, plays an important role in Russia’s oil refining sector. Its annual design processing capacity is up to 8.9 million tons of oil. pic.twitter.com/tZ7xy4tGrf
"Ako u nadolazećim tjednima uspijemo obnoviti smislenu trostranu komunikaciju i uključiti Europljane, to bi bio pravi ishod", rekao je Zelenskij.
"Naša strana spremna je na takve korake. Računam na to da će naši partneri biti spremni - i da se Rusi neće skrivati."
Reuters: Ruski energetski sektor je ozbiljno uzdrman
Sve ključne rafinerije nafte u središnjoj Rusiji posljednjih su dana potpuno zaustavile ili znatno smanjile proizvodnju nakon serije ukrajinskih napada dronovima, objavio je Reuters pozivajući se na neimenovane izvore iz industrije, prenosi Jutarnji.
Među pogođenim postrojenjima nalazi se i rafinerija Kirishi u Lenjingradskoj oblasti, jedna od najvećih u Rusiji, koja je prema dostupnim informacijama izvan pogona još od 5. svibnja. Godišnje može preraditi između 20 i 21 milijun tona nafte.
🇺🇦 Ukrainian strikes on Russian oil infrastructure in May:
— WAR (@warsurv) May 21, 2026
• May 20: Kstovo refinery
• May 17: Moscow refinery
• May 15: Ryazan refinery
• May 13: Taman oil terminal
• May 08: Yaroslavl refinery
• May 07: Perm refinery
• May 05: Kirishi refinery
• May 04: Samara refinery… pic.twitter.com/q1a7PriYxs
Napadi su, prema Reutersu, pogodili i rafinerije u Nižnjem Novgorodu, Rjazanju, Jaroslavlju te moskovsku rafineriju, čime je ozbiljno uzdrman ruski energetski sektor.
Riječ je o postrojenjima koja zajedno proizvode oko 30 posto ruskog benzina i četvrtinu ukupne proizvodnje dizela. Njihov ukupni kapacitet doseže 238 tisuća tona dnevno, odnosno oko 83 milijuna tona godišnje, što predstavlja približno četvrtinu ukupnih ruskih kapaciteta za preradu nafte.
Double trouble (Ukraine is back to it's tactic of hitting same targets for several consecutive days) https://t.co/9bZebw7bzx
— Mark Krutov (@kromark) May 20, 2026
Nova meta ukrajinskih udara bila je i rafinerija u Kstovu, pogođena 20. svibnja. Zasad nije poznato radi li postrojenje barem djelomično nakon napada.
Ukrajinski Glavni stožer ranije je potvrdio napad na rafineriju u Kstovu, jednu od najvećih u Rusiji. Bio je to drugi prijavljeni udar na isto postrojenje u manje od tjedan dana.
Otvori KEKS Pay
