Vatikan se sve više oslanja na umjetnu inteligenciju te uvodi prijevode misa uživo uz pomoć napredne tehnologije. Bazilika Svetog Petra u Vatikanu udružila se s kompanijom Translated kako bi omogućila prijevode misnih slavlja u stvarnom vremenu na čak 60 jezika.
„Bazilika Svetog Petra stoljećima je dočekivala vjernike iz svih naroda i jezika. Omogućavanjem alata koji mnogima pomaže da razumiju riječi tijekom mise, želimo služiti poslanju koje definira središte Katoličke crkve – univerzalnost po samom njezinu pozivu. Vrlo sam zadovoljan suradnjom s kompanijom Translated. U ovoj jubilarnoj godini gledamo u budućnost s razboritošću, uvjereni da ljudska domišljatost, kada je vođena vjerom, može postati instrument zajedništva“, izjavio je kardinal Mauro Gambetti.
Posjetitelji Vatikana imat će mogućnost skeniranja QR koda, nakon čega će dobiti pristup audio i tekstualnim prijevodima mise uživo. Sustav ne zahtijeva instalaciju posebne aplikacije te funkcionira izravno putem internetske stranice.
Tehnologija se temelji na alatu Lara, sustavu za prevođenje zasnovanom na umjetnoj inteligenciji koji je kompanija Translated predstavila 2024. godine. Iz te kompanije navode kako Lara radi s „osjetljivošću koja odražava iskustvo više od 500 tisuća profesionalnih prevoditelja“.
Uvođenjem ove tehnologije Vatikan želi dodatno približiti bogoslužje vjernicima iz cijeloga svijeta, naglašavajući univerzalni karakter Katoličke crkve i otvorenost prema suvremenim tehnološkim rješenjima.
Otvori KEKS Pay
