Tim FBI-A redigirao je ime američkog predsjednika Donalda Trumpa, kao i imena drugih istaknutih javnih osoba, iz dokumenata u slučaju pedofila Jeffreyja Epsteina, objavio je Bloomberg pozivajući se na troje neimenovanih izvora.
Taj tim je redigirao imena prije nego što su američko Ministarstvo pravosuđa i FBI prošlog mjeseca zaključili da daljnje objavljivanje dokumenata "ne bi bilo prikladno ili opravdano".
Američka vlada tvrdi da je Trump bio privatni građanin kada se provodila Epsteinova istraga i stoga ima pravo na zaštitu privatnosti.
Objava dokumenata pretvorila se u debakl
Prošle godine, dok je još bio u predizbornoj kampanji, Donald Trump je obećao deklasificirati materijale koji se odnose na slučaj pedofila Jeffreyja Epsteina. Prije nego što je Trump nominirao Pam Bondi za glavnu državnu odvjetnicu, ona je inzistirala da javnost ima pravo znati više detalja o slučaju.
"Ako se ljudi u tom izvješću još uvijek bore da njihova imena ostanu privatna, nemaju nikakvu pravnu osnovu za to, osim ako nisu dijete, žrtva ili suradnik u istrazi", rekla je na Fox Newsu prošle godine. U siječnju je Kash Patel, direktor FBI-a, rekao Senatu tijekom saslušanja za potvrdu da će osigurati da "američka javnost zna punu težinu onoga što se dogodilo".
Zatim je 27. veljače, tijekom vrlo medijski popraćenog događaja u Bijeloj kući, Bondi predstavila ono što je Ministarstvo pravosuđa nazvalo "prvom fazom" objave Epsteinovih dokumenata. Događaju su prisustvovali krajnje desni influenceri.
Dobili su registratore s oznakama "Epsteinovi dokumenti" i "Najtransparentnija administracija u povijesti" koji su sadržavali oko 200 stranica dokumenata koje je Bondi opisala kao deklasificirane. Također je sugerirala da će dokumenti sadržavati prethodno neobjavljene detalje o Epsteinu.
Cijela predstava ubrzo se pretvorila u promašaj. Ispostavilo se da su dokumenti koje je nazvala deklasificiranima, koji su uključivali stranice iz Epsteinovog zloglasnog "crnog rokovnika", već bili objavljeni, najnovije tijekom kaznenog suđenja Ghislaine Maxwell četiri godine ranije. (Crni rokovnik otkrio je Trumpovo ime i imena njegove supruge Melanije i drugih članova obitelji.)